24'TE DAHA ÖNCE
Bunlar CTU ve Bölüm'e giriş kodları.
Teşekkürler.
Muhtemelen bir süreliğine burada bulunmayacağım.
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, bana her zaman evden ulaşabilirsin.
Affedersiniz, efendim.
Driscoll'un yerine getirilen kişi vardı.
Tony, yeri doldurduğun için sana teşekkür ederim.
Bayan Dessler'ın yakınlarında bulunmanı ve ona yardımcı olmanı istiyorum.
Kim dediniz?
Michelle Dessler, onu tanıyor musun?
Onunla evliydim.
McLennen-Forster'a gitmem gerekiyor.
Ne için?
Aradığımız adamın orada çalıştığı ortaya çıktı.
Bilgisayar sistemlerine girmen gerekecek mi?
Evet.
Tamam, ben de seninle geliyorum.
CTU'ya nasıl yardımcı olabilirim?
Çalışanlarınızdan biri, Harris Barnes, asıl adı Habib Marwan...
...bugünkü saldırılardan sorumlu olan ve yükleyiciyi çalan teröristlerden biriydi.
IT Sistemlerinizin bağlantı dışı olmasını istiyoruz böylece Paul, Marwan'ın dosyalarını inceleyebilecek.
John, CTU dosyayı mahkemeye gönderecek.
Gerçeği öğrenecekler.
Lanet olsun.
Ne yapıyor?
Sildiğim dosyaları yeniden oluşturmaya çalışıyor.
Şuna bak.
Lanet olsun, şifrelenmiş.
İşte bu. Yazdır, hemen.
Hemen!
Silahları teröristlere sattığımıza dair kanıt bulacaklar.
Puls bombası... Hemen kullanmamız gerekiyor.
Bir EMP ile karşı karşıyayız.
Yayıldığında, çapının içindeki, elektronik bileşeni bulunan her şey kızaracak.
Engellemeye çalışacağım.
Eğer engelleyemezsem, çıktıları alıp, binanın önünde benimle buluşmanı istiyorum.
CTU ajanı sana doğru geliyor.
Ona yaklaşmasına izin verme.
Aman Allahım.
İzleyecekleriniz 19:00 ile 20:00 arasında geçmektedir.
O bölgede çalışan elektronik aletimiz var mı?
Sadece ana güç üniteleri.
Karartmadan kaç milkarelik bir alan etkilendi?
Yaklaşık, 8. Şehir merkezinin güneydoğu çeyrek dairesi.
Tamam, veriler kararlı hale gelinceye kadar yerinde kal.
Anlaşıldı.
Jack veya Paul'dan haber var mı?
Hayır.
Puls bombası yayıldığında, onlarla olan bütün haberleşmeyi kaybettik.
Onlardan aldığımız son haber neydi?
Jack ve Paul bir şeyler bulmuştu.
Görünüşe göre buldukları şey, McLennen-Forster'ın suçlu olduğunu gösteriyordu.
Demek bu yüzden EMP'i çalıştırdılar, kanıtları yok etme amaçlı.
Galiba öyle.
Bu hiç de mantıklı değil.
Aslında McLennen-Forster'ın saldırgan hareketlerde bulunması, onlara karşı kanıt sayılır.
Evet, ama ispat sayılmaz.
Curtis, Jack veya Paul patlamadan zarar görmüş olabilir mi?
Hayır, EMP sadece elektronik aletlere zarar verir.
Ama bu güvende oldukları anlamına gelmez.
EMP patlamadan önce bir belge yazdırdığını biliyoruz.
Nerede?
Bu sana kalmış.
Acı çekişinin ne zaman son bulacağına sen karar verirsin.
Konuştuğunda, beni arayın.
Silahı at, yoksa onu öldürürüm!
Sana silahı at dedim!
Paul?
Çıktılar nerede?
Koridordaki bir odaya sakladım.
Canının yandığını biliyorum, fakat çıktıyı alıp buradan çıkmamız gerekiyor. Gidelim.
Burası.
Otur.
Nerede?
Alt çekmece, klasörlerin altında.
Onu sakladım çünkü yakalanabileceğimi düşündüm.
Bu mu?
Evet, kod şeklinde.
Yazılardan hiçbir şey anlamadım.
Bunu CTU'ya götürmemiz gerekiyor.
Daha fazla dayanamazdım herhalde.
İyiydin iyi.
Gidelim.
Tanımayanlar için, bu Michelle Dessler.
CTU müdürü olarak, acilen yönetimi devralacak.
Tony, Michelle gelene kadar idare ettiğin için teşekkür ederim.
Michelle ve geri kalan herkese son durumu anlatır mısın?
Tabii, efendim.
Bir saatten daha kısa bir süre önce...
...bugünkü saldırıları planlamadan sorumlu olan Habib Marwan'ın...
...ülkenin en büyük üçüncü savunma firması olan McLennen-Forster'da, uzun bir süredir çalıştığını öğrendik.
Marwan'ın Harris Barnes takma adını kullandığını biliyoruz.
Henüz bilmediğimiz şey ise, güvenlik kontrollerinden nasıl paçayı kurtardığı.
Marwan, onu aradığımızı biliyor, bu yüzden muhtemelen ortalıktan kaybolmuştur.
Fakat öncelikli olarak odaklanmamız gereken şey, McLennen-Forster ile olan bağlantısı.
Jack Bauer ve Paul Raines, Marwan'ın bilgisayar dosyalarını araştırmak için şirkete gittiler.
Fakat bu sırada, şirketin tüm veri tabanını yok eden bir EMP bombası patladı.
8 millik yarıçapta bulunan bütün elektronik aletleri bozdu.
Sokak lambaları, bilgisayarlar, arabalar, cep telefonları, her şey.
Jack ve Paul, patlamadan önce bir şey bulabilmişler mi?
Evet, fakat patlamadan beri, onlarla bağlantıya geçemedik.
Bu EMP'yi her kim patlattıysa, Jack ve Paul'un bir şeyler bulduğunu düşündüğünü...
...ve onları saf dışı bırakmayı istediğini farzetmeliyiz.
Kurtarma ekipleri bölgeye gönderildiler mi?
Henüz gönderilmediler.
Etkinin ortadan kalkmış olduğunu doğrular doğrulamaz...
...tam elektronik donanıma sahip iki ekip göndereceğiz.
Tek sorun, biz, Jack ve Paul'u bulana kadar, pek fazla bir şey yapamayacak olmaları.
Jack Bauer ve Paul Raines'in bulunması için elimizden gelen her şeyi yapmamız gerekiyor.
Fakat önceliğimiz, McLennen-Forster'da buldukları bilgiye erişmek.
Hepsi bu kadar.
Tony?
CTU ve Bölüm için giriş kodlarını istiyorum.
Teşekkür ederim.
Benim ne yapmamı istiyorsun?
Bölüm, Habib Marwan ile bağlantısı olabilecek teröristlerin tamamlayıcı bir listesini gönderiyor.
Yabancıların isimleri de dahil olmak üzere, diğer ajanslar tarafından da şüpheli isimleri kontrol etmeni istiyorum.
Bana verdiğin bu şey, zamanımı en iyi değerlendirebilecek şeymiş gibi görünmüyor.
Bunun yapılması gerekiyor.
Ve bunu, senin yapmanı istiyorum.
Michelle, Jack ve Paul, bu krize son vermemize yardımcı olabilecek derecede önemli bir bilgiye sahip olabilirler.
Onları bulmamıza yardım etmem gerekiyor.
Michelle...
Seni en son gördüğümde, bir iş yapabilecek kadar, kafan yerinde değildi.
Bu altı ay önceydi.
Senden yapmanı istediğim şey bu!
Eğer hoşuna gitmiyorsa, istifa edebilirsin.
Güvenlik iznine ihtiyacım olacak.
Üçüncü dereceden iznin olacak.
Üçüncü derece mi?
- Her zaman için 6. seviyedendim. - Şu an için, tek ihtiyacın 3. derece.
Ajan Almeida ile ilgili bir sorun mu var?
Hiç de bile.
Bakan Heller, işteki kişisel anlaşmasızlıklara karşı aşırı duyarlıdır da.
Geçmişinizi biliyorum. Evli olduğunuzu ve hayatını kurtarmak için kariyerini feda ettiğini biliyorum.
Fakat, eğer bu bir sorun olacaksa...
Onun burada bulunması çalışmamı engellemez.
Buna izin vermem.
Şimdi, eğer Bakan Heller bunun hakkında benimle konuşmak isterse, daha çok memnun olurum.
Karartılan böldege geniş çaplı yağmalar olduğuna dair, LAPD'den ön raporlar alıyoruz.
Bir çok araba ateşe verilmiş, dükkânlar soyulmuş, silah sesleri duyulmuş.
Yaralı bile olabilirmiş.
Şimdilik bilgimiz yok.
Silah sesi mi duyulmuş? Bunlar, Jack'in peşinde olanlarla aynı kişiler olabilir.
Anlayamıyorum.
Jack, puls bombası patlatmaya değebilecek nasıl bir bilgi bulmuş olabilir ki?
McLennen-Forster'ın işin içinde olduğu bir şeyler.
Eğer bugünkü saldırılarda Marwan'a yardım ettilerse, şu an yaptıkları her şey anlamsız.
Ben Anderson.
Gitmen için zaman geldi.
Marwan, bütün haberlerde resmin var.
Merak etme.
Her şey planlandığı gibi gidecek.
Hazır mısın?
Evet, elbette.
Oraya gitmen ne kadar sürecek?
30 dakikadan daha az.
Diğerlerini haberdar ederim.
Helikopter McLennen-Forster'a doğru gidiyor ve kimlik doğrulama talebimize yanıt vermiyor.
Emin misin?
Evet, eminim.
Michelle.
Olay bölgesine doğru giden bir helikopter var. Bizimkilerden biri değil.
- Polis mi? - Hayır. Onlarınki de değil, kontrol ettim.
Eğer elektronik imzası olmasaydı, görüyor olmazdık.
Nereye gidiyor?
Doğruca McLennen-Forster'a.
Bir çeşit şirket kurtarma helikopteri olması mümkün mü?
Polise, yardım çağrısında bulunmuş olmaları gerekirdi.
Hayır, bu bir, "bul ve yok et" görevi. Bu boyutlardaki bir helikopter, 20 tane tam teçhizatlı adam taşıyabilir.
Kim göndermiş olabilir?
EMP'i patlatan her kimse. Jack ve Paul'un peşindeler.
McLennen-Forster, yıllardır ücretli asker yetiştiriyordu.
Havada olan saha ekiplerimizle temasa geçin.
İzinsiz helikopter bulunduğunu haberdar edin.
Hemen dönerim.
Jack, bunu yapamam.
Başka seçeneğimiz yok.
Haydi.
Bana teçhizat getirin!
Bunlar aradığımız adamlar.
Ellerinde bir belge var, şifrelenmiş bir çıktı.
Bu iki adamı temizleyip dosyayı ele geçirmemiz gerekiyor.
Adamlardan biri CTU saha ajanı, ona göre.
Federal bir ajanı öldürmemizi mi istiyorsun?
Bununla bizzat ilgileneceğim.
Kötü biri oldu.
Teröristlere yardım etmeye ve şirketi bunun içine çekmekle başladı.
LAPD, bu bölgeye hükmetmeye başlıyor.
Bu yüzden eğer onlarla karşılaşmak istemiyorsak, bunu çabucak halletmemiz gerekiyor.
İletişim için bunu kullanın.
Efendim, Addison'da doğuya doğru giden iki adam gördük.
Yolun bir mil kadar aşağısına adamlarını birbirine yakın duracak şekilde yerleştir, ve sonra harekete geçmeye başlayın.
Yayılacağız ve arkadan saldıracağız.
Anlaşıldı.
Helikopteri kuzeybatı köşesine gönderin.
Gidelim!
Haydi, bu taraftan.
Bu taraftan.
Nereye gidiyoruz?
Silah ve cephane bulmaya.
- Yaklaşmayın! - Eğil!
Uzaklaşın buradan, aksi halde bir sonraki sefere ıskalamayacağım!
Ben federal ajanım.
Tabii tabii! Uzaklaşın buradan!
Bak, yardımına ihtiyacımız var!
Kaybolun! Hemen!
Tamam, sakin ol.
Gidiyorum!
Tamam, gidiyorum.
At silahı.
Hemen!
Tüfeği bana yolla.
- Paul! - Evet.
Buraya gel.
Şu silahı al.
Adım Jack Bauer.
Federal ajanım.
Yağmalanmayı engellememize yardım etmeniz için burda olmanız gerekirdi.
Elinizde hâlâ dürbünlü tüfeğiniz var mı yoksa onları da mı aldılar?
Tezgahın arkasında var.
Göster.
İlk vurulacak olan kişiler bizleriz çünkü, herkes Arap kökenli Amerikalı olduğumuzu biliyor.
Fakat biz iyi yurttaşlarız. Bugün olanlarla hiç bir ilişkimiz yok!
Sakin ol, Safah. Adamın umrunda bile değil.
Bak, ne istiyorsan al, ama bize iki silah bırak.
Bir kez yağmacıları püskürttük, fakat geri geleceklerdir.
Orada kalın.
Anahtarları ver.
Burada ne yapıyorsunuz?
Sığınacak bir yer bulmamız gerekiyor.
Ne demek istiyorsun?
Peşinizdekiler kim?
Terörist saldırılarıyla alakalı.
Yetkililere ulaştırmam gereken kritik delillerim var.
Peşimizde olan adamlar bu karartmanın sorumluluları.
Elektromanyetik puls bombası denen bir aleti patlattılar.
Sekiz millik yarıçapta bulunan bütün elektriksel aktiviteleri yok ediyor.
Yani bu gece yaşanılan her şey, yağma, karartma, hepsi teröristler yüzünden mi?
Evet, ve elimde bulunan kanıt, ileriki saldırıları, gerçekleşmeden engellemeye yardımcı olabilir.
Jack, komandolar her an buraya gelebilir.
Komandolar mı?
Doğru söylüyor.
İkiniz de bu dükkândan çıkmalısınız.
Şu an, onların hedefi biziz.
Burada, bizimle güvende değilsiniz.
Neden siz gitmiyorsunuz?
Burası bizim dükkânımız.
Eğer seçeneğim olsaydı, giderdim!
Ama sizin silahınız ve sığınağınız var.
Şu an için, gidebileceğimiz başka bir yer yok.
Kardeşimle bir saniyeliğine konuşabilir miyim?
Sizi görebileceğim bir yerde konuşun.
Plan ne?
CTU, başımızın belada olduğunu biliyor. Onlarla bağlantıya geçemediğimizi de biliyorlar.
Bu bölgeyi, uydu ve kızılötesinden görebilirler.
McLennen-Forster'ın komandoları askeri bir helikopterle geldiler.
CTU bunu uydudan görmüştür.
Eğer yeterince büyük bir silahlı çatışma başlatabilirsek...
...konumlarını bildirmek için, komandoları, telsiz frekanslarını kullanmak zorunda bırakabiliriz.
Ve CTU sinyali alacak mıdır?
Evet.
Yani sadece ikimizin, McLennen-Forster'ın ordusuyla çarpışmamızı mı istiyorsun?
Bulunduğumuz yer olarak avantajlıyız, ve sadece CTU buraya gelene kadar onlara dayanmamız gerekiyor.
Kardeşim ve ben bunun hakkında konuştuk.
Burada kalıyoruz.
Sizi, kendi yerinizi terketmeye zorlayamam.
Fakat bunlar bir grup yağmacı değiller.
Bu çok tehlikeli bir durum.
Güvenliğinizi garanti edemem.
Anlamıyorsunuz.
Yıllar boyunca, bu teröristlerin saldırıları için biz suçlandık.
Biz bu civarda büyüdük.
Bu ülke bizim yuvamız.
Eğer bugünkü katliamın sorumlusu olan kişilerle savaşıyorsanız, size yardım edeceğiz.
Aynı fikirdeyim. Başkan'ın, eğer daha uzun sürmezse, en az bir saat daha havada kalması gerekiyor.
Eğer ulusa seslenmek isterse, bunu Air Force One'dan yapsın.
- Beni haberdar edin. - Peki efendim.
San Gabiel Adası'ndaki erimenin verdiği zarar hakkında son bilgiler elime geçti.
Korktuğumuz kadar kötü değil.
Nasıl gidiyor?
Otursana.
Jack veya Paul'den haber var mı?
Hayır.
Bunun, senin açından ne kadar zor olduğunu tahmin bile edemem.
Başka bir şey var, değil mi?
Birkaç saat önce...
...bir şekilde, Paul'un saldırılarla alakası olabileceğini düşündüğümüz sırada, Jack onu sorguladı.
Ve Paul gurur meselesi yaptı, bu yüzden direndi, fakat...
Jack oldukça kabaydı?
Çok fazla.
Bu onun işi.
Emin olması gerekiyordu.
Jack'in başka seçeneği olmadığına inanmak zorundasın.
Biliyorum, sanırım bunu görmem şok etkisi yarattı.
Her nasılsa, farklı biriymiş gibi göründü.
Böyle insanlara ihtiyacımız var, Audrey.
Jack inanılmaz biri.
Sadece...
Fakat daha önce hissettiğin gibi hissediyor olduğundan emin değilsin, değil mi?
Onun gibi bir şey.
Sizinle bir saniyeliğine konuşabilir miyim? Önemli bir konu.
Tamam.
Eee...
Fazla zamanım yok.
Bugün, yanlışlıkla, bilgi kaçırdığım şeklinde suçlandığımı biliyorsunuzdur.
Evet, raporu gördüm.
Erin Driscoll, sizinle bu konuda konuşmadı mı?
Ya da bir hatırlatma bırakmadı mı?
Bugün kızı öldü. Sanırım aklında başka şeyler vardı.
Anlıyorum.
Fakat hâlâ halledilmesi gereken şeyler var.
Ne gibi şeyler?
Suçlamanın kaydımdan silineceğine dair söz verdi...
...ve karşılık olarak 2 kademe yükseltilecektim...
...bu yüzden bunun gerçekleştirilmesini istiyorum.
Buna bakarım, ama bugün olmaz.
Bana yapılanlar zorbalıktı.
Eğer derhal bunun çözülmesi için bir şeyler yapmazsanız, doğruca Bakan Heller'a giderim.
CTU'yu Bakan Heller yönetmiyor, ben yönetiyorum.
Ve sana işine geri dönmeni emrediyorum.
Hatalı suçlanmamın silinmesi ve kadememin değişmesini sağlamazsanız, gitmem.
İstasyon 1'e güvenliği gönderin.
Güvenlik mi?
Ne için?
Kafası, işinde olan insanlara ihtiyacım var.
Seninki başka yerde.
Ha, yani beni kovuyor musun?
Bunu yapamazsınız. Bana ihtiyacınız var. Aktif protokolleri değiştiriyorum.
İdare ederiz.
Lütfen Bayan Gavin'e binadan çıkarken eşlik edin.
Giriş kartını aldığınızdan emin olun.
Bunun için pişman olacaksın.
Yemin ederim olacaksın.
- Arka giriş kilitli mi? - Evet.
Her pencereye bunlardan bir tane koy. Kenarlarına fazladan cephane koy.
Daha sonra iki tane avcı yeleği almanı ve ceplerini boş şarjörlerle doldurmanı istiyorum.
Yürü.
Bayan Gavin artık bizimle çalışıyor olmayacak.
İkinizden, Sarah'nın yaptığı işi bölüşmenizi istiyorum.
Zaten adam sayımız az.
Zemindeki herkesin işi başından aşkın halde ve onun yerine geçebilecek yetenekte kimse yok.
- Yeniden düşünsen iyi olur. - Olmaz, ona güvenmiyorum.
Peki ya Ajan Almeida?
Michelle, onun yardımını kullanabiliriz ve bugün zaten yardımı dokunabileceğini kanıtladı.
Ajan Almeida, lütfen 6. istasyona gelin.
Evet?
Günün kalanında Ajan Stiles ve Manning'le beraber çalışacaksın.
Edgar, Sarah'nın protokollerini gözden geçirmeni istiyorum.
- Ayarları kontrol et, hâlâ doğru olduklarından emin ol. - Peki.
Ben de iç istasyonlara personel değişikliğini haber vereyim.
İlk olarak bana son bilgileri ver.
Bölgede hâlâ ses soluk yok, acil durum aracının sesi hariç.
Jack ya da Paul'den haber yok.
CTU'nun taktik ekipleri hazırda bekliyorlar.
Fakat, yapabileceğimiz en iyi şey, onları çevreye yaymak ve Jack'in sinyalini beklemek olacaktır.
Bence bu hata olur.
Ekiplerimizi bir arada tutmalıyız.
Güçlü bir şekilde, karşılaşma için hazır olmalılar.
Peki onları nereye koyacaksın?
McLennen-Forster Binası'na.
Jack oradan fazla uzaklaşmayacaktır.
Bak, onu yardım olmadan bulamayacağımızın farkında.
Bize, silahlı çatışma çıkartarak yardım edecektir.
Jack'in nasıl düşündüğünü bilirim.
Saldırıya geçtiklerinde teröristler telsizdeki sessizliklerini bozmak zorunda kalacaklar.
Bunu yaptıklarında, sinyali takip ederek, Jack'in nerede olduğunu bulabiliriz.
Bile bile, komandolardan oluşan bir ekiple çatışmaya mı girecek?
Bu, bulunabilmeleri için en etkili yol.
Ve bunun için hazır bulunacağımızı bekleyecektir.
Orjinal plana sadık kalın. Çevreyi kuşatın.
Michelle.
Eğer bütün ekiplerimizi tek bir yere gönderirsek ve yanılıyorsan, Jack ve Paul saldırıdan sağ kurtulamaz.
Eğer çevreyi kuşatırsak, onları kurtarmak için bir şansımız olabilir.
Yapın.
Onlardan biri.
Zamanı geldi.
Ben emir verene kadar kimse ateş etmeyecek.
Ekip liderleri, ben Specter.
Az önce ateş edildi.
Stringer'ın kuzey batı köşesindeyim, Flower ve 3. caddenin arasında.
Karşılık ateşi açmıyor.
Çünkü tek başına.
Şu an destek çağırıyor.
Ne yapacağız?
Tam güçle gelmelerini bekleyeceğiz.
Hazır bekle.
Audrey?
Evet?
Savunma Bakanlığı'na, karartma alanında, yerel yürütme kanalları üzerinden uygulama yaptığımızı haber verebilir misin?
Onlara daha önce, yayınlarını kullanmamız gerekebileceğini söylemiştim.
Yani artık onlara ihtiyacın yok mu?
Hayır.
Tamam, sorun değil.
Eee, bak, az önce amacım seninle karşı karşıya gelmek değildi.
Sadece... Bir fırtınaya doğru giderken, kararlı olmak gerekiyor.
Anlıyorum.
Ve nelerle karşılaştığını biliyorum.
Sanırım doğru kararlar veriyorsun, ama...
Ama ne?
Bence Tony'yle alakalı fikirlerini yeniden gözden geçirsen iyi olur.
Nedenmiş?
Bu sabah Jack köşeye sıkışmıştı.
Ve kendisi için geleceğini bildiği tek bir kişiyi aradı, o da Tony'ydi.
Tony hayatımızı kurtardı.
Bunu bilmiyordum.
Daha sonra, Tony'le birkaç saat geçirdik.
Bu doğru; Tony'nin bir sürü meselesi var, fakat yaptığı şeyde iyi ve onu, böyle bir günde kullanabileceğimizi düşünüyorum.
Makul.
Ve işin dışında...
...hâlâ seni önemsiyor.
- Çevredeki ekipleri, istediğin şekilde, harekete hazır hale getirdim. - Sağ ol.
Tony, bak, bilmeni istiyorum ki...
Birkaç dakika önce, tavsiyeni geri çevirmiş olmam, senin tavsiyelerine değer vermediğim anlamına gelmiyordu.
Bana iltifat etme, Michelle.
Etmiyorum.
Bak, iki yıl boyunca CTU'yu idare ettin.
Söylemek istediğin herhangi bir şey olursa, bunu ciddi bir şekilde düşüneceğim.
Merak etme.
Duymayı istesen de istemesen de, sana her ne düşünüyorsam söyleyeceğim, tamam mı?
Güzel.
Korkuyor musunuz?
Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?
Evet.
Kardeşim ve ben, bugünkü saldırılardan ötürü sizden daha çok sinirliyiz.
Bu yüzden, savunacağız.
Çözümün bir parçası olmaya çalışacağız.
Bunun, sizin dükkânınızda yapılması gerektiği için üzgünüm.
Evet.
Babam öldüğünde, bu işi bize bıraktı.
Hayatı boyunca, cemiyette iyi bir isim yapmak çalıştı.
Bu dükkân onun mirası.
Fakat eğer şu an burada olsaydı, aynı bizim gibi, senin yanında olurdu.
Siper alın ve size söylediklerimi yapın.
Teşekkür ederim...
...hayatımı kurtardığın için.
Evet.
İşte geldiler.
Tony, Michelle az önce Marwan'ın muhtemel bağlantılarını araştırdığını söyledi. Yardımcı olabilir miyim?
- SYKY sunucusuna giriş hakkın var mı? - Washington'daki mi?
- Evet, eğer bu arama için sunucuyu kullanabilirsem, bana zaman kazandıracaktır. - Peki.
İşte burada.
Teşekkürler.
Başka bir şey?
Birkaç isim çıkabilir. Arama bittiğinde ayrıntılı raporlarını çıkartmama yardım edebilirsin.
Tamam, olur.
Peki, eee...
Michelle'e bugünkü olanlardan mı bahsettin?
Jack'in seni aradığını söyledim.
Başka bir şey?
Şey, başka biriyle yaşadığını söylemedim, eğer kastettiğin şey buysa.
Bunu muhtemelen biliyordur ama eminim umurunda bile değildir.
Peki, eee, senin ve Jack'in bugün sahada yaşadıklarınız ne durumda?
Farklı.
Washington'dan çok farklı.
Evet, farklıdır.
Gerçeği söylemek gerekirse, Jack'in Washington'da masa başında çalıştığını duyduğuma inanamadım.
- Bu şekilde daha mutlu olduğunu söyledi. - Hı hı.
Bugün onu farklı dünyalarda görme fırsatın oldu.
Sence geri dönüp, takım elbise giyecek midir?
Jack'in yaşadığı bu cehennemden sonra, bu işe tekrar başlayacağını mı düşünüyorsun?
Bazı insanlar cehennemde daha rahat eder.
Jack'ten mi bahsediyorsun...
...yoksa kendinden mi?
Sanırım onları bulduk!
Gizli sinyalleri görüyor musun? Herbiri telsiz, hepsi de aynı frekansı kullanıyor.
Çünkü bir saldırı planlıyorlar.
Flower ve 3. caddede bir noktada birleşiyorlar. McLennen-Forster'ın çeyrek mil uzağında.
Haklıydın, Jack onları kendine çekiyor.
Spor malzemesi dükkânı, caddenin karşısında.
Başlayalım.
Bravo 1, harekete geçin.
Kızılötesi, telsiz yayınının yapıldığı bölgede otomatik silahlı çatışma olduğunu gösteriyor.
Ekiplerimizin oraya gitmesine ne kadar var?
Saha ekipleri daha yakın. Onlar daha önce ulaşır.
Ne zaman?
En az 5 veya 6 dakika.
Ona kim yardım ediyor?
Bilmiyorum.
Siviller olsa gerek.
Buna bir an önce son verip, belgeyi almamız gerekiyor.
Anlaşıldı mı?
Evet.
Anlaşıldı.
Gidelim.
Naji!
Hey, Naji!
Hey, hey, Naji?
İyi misin?
Naji?
Şarjöre isabet etti.
Geri çekilin!
Çabuk ol, tüfeğimi al.
Tamam, gece görüşü kullandıkları için...
- ...eğer size 10 adım yaklaşırlarsa, fenerlerinizi gözlerine tutun, bu onları kör edecektir. - Tamam.
Jack!
Ateş kesildi.
Ekipler bölgeye ulaştı mı?
Henüz ulaşmadı.
Fazla zorlanmadan, komandolar bulundukları yeri ele geçirmiş olabilir.
Yani Jack ve Paul'den bilgiyi almış olabilirler.
Ekiplerle temasa geç.
Bölüm'e son bilgileri vereceğim.
Eğer çatışmayı McLennen-Forster kazandıysa, Jack ve Paul'a ne olacak?
Bu konuda bir şey söylenemez.
CTU çalışanları konuma yaklaşıyorlar.
CTU, ben Castle, çatışma bölgesindeyiz.
Kaç düşman gözlemlediniz?
Dışarıda 6 ölü, içerisi bilinmiyor.
Lee, ben Tony.
Jack ve Paul hâlâ hayatta mı?
Şu an bilinmiyor.
Tamam, bak, düşmanların, Jack'in McLennen-Forster'dan aldığı bilgiyle ayrılmalarına izin veremezsiniz.
Anlaşıldı mı?
Elimizden geleni yapacağız.
Hayır, Lee, beni dinle.
Başarısızlık diye bir seçenek yok.
Bütün bunların sebebi o belge.
Anlaşıldı.
Jack!
Evet?
Buradayım!
- Sen ve Raines güvende misiniz? - Evet. - Düşmanın tamamı öldü. Temiziz.
Anlaşıldı.
Ben Castle.
- Bana CTU'yu bağlayın. - Beklemede kalın.
Curtis.
Curtis, ben Castle.
Evet, Lee. Durumunuz nedir?
Bölge emniyetli durumda. Jack ve Raines güvendeler.
Peki ya bilgi?
Şimdilik bilinmiyor.
Tamam, bu hattı açık tut.
Jack iyi.
Ekip dükkânı emniyet altına almış.
Peki ya Paul?
Evet, o da onlarla birlikte.
Jack, McLennen-Forster'dan bir şey bulabilmiş mi?
Henüz bilmiyoruz. Hâlâ bölgeyi temizliyorlar.
Tamam, ekiple temas halinde kalın.
Jack'ten her ne alırlarsa, üzerinde çalışmak için hazır olun.
Anlaşıldı.
- Evet, Dan. - Adamların yardım etmesini ister misin?
Hayır, hayır, adamlarım veriyi aldıkları zaman, bununla ilgilenecekler.
Tamam, buna ihtiyacın olmadığından emin misin?
Evet.
Peki.
Evet.
Tamam.
Jack ve Paul'un durumu iyi.
Bilgiden ne haber?
Hâlâ Jack'te olup olmadığını bilmiyoruz.
Fakat onda olsa bile, getireceği şeyin bizi, Marwan'ı bulmaya yaklaştırıp yaklaştırmayacağını bilmiyoruz.
McLennen-Forster'ın da işin içinde olduğunu biliyoruz.
Bazı ipuçlarına götürecektir.
Buna, burada çalışılması gerekiyor çünkü, McLennen-Forster'ın bilgisayarları EMP yüzünden kullanılmaz haldeler.
Bunun başında mı olmak istiyorsun?
Hayır, biliyor musun?
Muhtemelen bununla Curtis'in ilgilenmesine izin vermelisin.
Tamam, öyle olsun.
İçki içtiğin konusunda konuşmamam gerekirdi.
Haddimi aştım.
Özür dilerim.
Bana özür borçlu değilsin.
Şu an hayatım...
...yani iyi durumdaydım, ve, eee...
...açıkçası, seni bugün burada görmem, sadece işlerin daha da kötüye gitmesine sebep oldu.
Bak, buradan gidip sana ayak bağı olmayacağım ve işini yapmana izin vereceğim, tamam mı?
Hayır.
Seni kaybetmeyi göze alamayız.
Bugün olmaz.
Emin misin?
Evet.
Evet, eminim.
Pekâlâ.
Dükkânı tekrar adam etmeniz için yardım bulunmasını sağlayacağım.
Buna minnettar oluruz.
Teşekkür ederim.
Lee. Bunu CTU'ya götürmeni istiyorum.
Acilen şifresinin çözülmesi gerekiyor.
Ayrıca bir ekip oluşturmanı istiyorum.
En iyi beş adamın.
Bu dükkânın başına hiçbir şey gelmeyecek, anlaşıldı mı?
Jack! Dikkat et!
Paul?
Sıhhiye!
Haydi, benimle kal.
Haydi, Paul, benimle kal.
Hayır, hayır, Paul.
Paul, benimle kal. Haydi, bana bak. Bana bak. İşte böyle.
Bana bak.
Sana borcum vardı.
Bana borcun falan yoktu. Benimle kal, tamam mı?
Jack. Tamam, doktor geldi.
Jack, bırak doktor işini yapsın.
Sorun var mı?
Hayır, buradayım. Planlandığı şekilde mi gidiyoruz?
Evet.
- Peki ya sen? - Şimdi çıkıyorum.
Bileşik Devletler Başkanı'nın programı çok sıkışık.
Gecikemeyiz.
Alish...